proximidad

proximidad
f.
closeness, proximity.
dada la proximidad de las elecciones as the elections are imminent
lo que más me gusta de esta casa es su proximidad al centro what I like best about this house is that it's so close to the center
* * *
proximidad
► nombre femenino
1 proximity
► nombre femenino plural proximidades
1 (vecindad) vicinity sing
\
FRASEOLOGÍA
en las proximidades de in the vicinity of
* * *
noun f.
proximity
* * *
SF nearness, closeness

en las proximidades de Madrid — in the vicinity of Madrid

* * *
femenino
a) (en el tiempo, espacio) closeness, proximity (frml)

su proximidad me hace sentir incómodo — I feel uncomfortable when she's near me

b) proximidades femenino plural (cercanías) vicinity

en las proximidades del aeropuerto — in the vicinity of the airport, around the airport

* * *
= nearness, neighbourhood [neighborhood, -USA], proximity, propinquity, closeness.
Ex. The usefulnes of fax also depends on the nearness of the fax receiver to the user.
Ex. The 'false hit' problem still arises, but becomes less likely as the 'neighborhood' of the two words shrinks.
Ex. The order of classes should bring related subjects into proximity.
Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.
----
* búsqueda de proximidad = proximity searching.
* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.
* en las proximidades de = in the proximity of.
* grado de proximidad entre dos = betweenness.
* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.
* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.
* * *
femenino
a) (en el tiempo, espacio) closeness, proximity (frml)

su proximidad me hace sentir incómodo — I feel uncomfortable when she's near me

b) proximidades femenino plural (cercanías) vicinity

en las proximidades del aeropuerto — in the vicinity of the airport, around the airport

* * *
= nearness, neighbourhood [neighborhood, -USA], proximity, propinquity, closeness.

Ex: The usefulnes of fax also depends on the nearness of the fax receiver to the user.

Ex: The 'false hit' problem still arises, but becomes less likely as the 'neighborhood' of the two words shrinks.
Ex: The order of classes should bring related subjects into proximity.
Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.
* búsqueda de proximidad = proximity searching.
* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.
* en las proximidades de = in the proximity of.
* grado de proximidad entre dos = betweenness.
* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.
* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.

* * *
proximidad
feminine
1 (en el tiempo) closeness, proximity (frml)
2 (en el espacio) closeness, proximity (frml)
su proximidad me hace sentir incómodo I feel uncomfortable when she's near me
3 proximidades fpl (cercanías) vicinity
en las proximidades del aeropuerto in the vicinity of the airport, around the airport
* * *

proximidad sustantivo femenino
a) (en el tiempo, espacio) closeness, proximity (frml)

b)

◊ proximidades sustantivo femenino plural (cercanías) vicinity

proximidad
I sustantivo femenino (cercanía) nearness, proximity
II fpl proximidades, (alrededores) vicinity
en las proximidades de la ciudad, in the vicinity of the town
'proximidad' also found in these entries:
Spanish:
acá
English:
handiness
- nearness
- proximity
* * *
proximidad nf
1. [en el tiempo] closeness, proximity;
dada la proximidad de las elecciones as the elections are imminent
2. [en el espacio] closeness, proximity;
lo que más me gusta de esta casa es su proximidad al centro what I like best about this house is that it's so close Br to the centre o US to downtown
3.
proximidades [de ciudad] surrounding area;
[de lugar] vicinity;
el avión cayó al mar en las proximidades de las Bahamas the plane crashed into the sea in the vicinity of the Bahamas
* * *
proximidad
f proximity
* * *
proximidad nf
1) : nearness, proximity
2) proximidades nfpl
: vicinity
* * *
proximidad n nearness / proximity

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • proximidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia de estar próximo o cercano: Ante la proximidad de las elecciones, los políticos están preparándose. Prefiero este colegio por su proximidad a mi trabajo. Existe mucha proximidad entre ellos. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proximidad — (Del lat. proximĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de próximo. 2. Lugar próximo. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • proximidad — ► sustantivo femenino 1 Situación en el tiempo o en el espacio en que se encuentran dos cosas próximas o cercanas: ■ está nervioso debido a la proximidad del examen. SINÓNIMO cercanía ANTÓNIMO lejanía ► sustantivo femenino plural 2 Lugar próximo… …   Enciclopedia Universal

  • proximidad — s f Hecho de estar algo cercano en el espacio, en el tiempo o en el afecto: A la proximidad de la tropa, la gente se escurría a ocultarse en las barrancas , Ante la proximidad del día de muertos, comenzó a preparar la ofrenda . Le inquietaba la… …   Español en México

  • proximidad — (m) (Intermedio) periodo de tiempo muy corto que queda hasta algo Ejemplos: La proximidad del examen y la falta del tiempo para estudiar me ponen nerviosa. Los agricultores se preocupan por la proximidad de estación lluviosa. Sinónimos: contacto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proximidad — {{＃}}{{LM P32045}}{{〓}} {{SynP32814}} {{［}}proximidad{{］}} ‹pro·xi·mi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cercanía o poca distancia en el espacio o en el tiempo. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}en las proximidades de{{｝}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proximidad — sustantivo femenino cercanía, vecindad, contigüidad, inmediación, confinidad. ≠ lejanía, antigüedad. ▌ con proximidad locución adverbial aproximadamente, a ojo de buen cubero, con corta diferencia, poco más o menos, próximamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proximidad — f 1) Cercanнa en situaciуn, orden y relaciуn. 2) Propiedad visual por la que tendemos a agrupar los elementos que estбn cercanos o prуximos entre sн, excluyendo los que estбn mбs alejados …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Sensor de proximidad — Ejemplo de un Diagrama de bloques del Sensor de Proximidad por Infrarrojos. El sensor de proximidad es un transductor que detecta objetos o señales que se encuentran cerca del elemento sensor. Existen varios tipos de sensores de proximidad según… …   Wikipedia Español

  • Efecto proximidad — Saltar a navegación, búsqueda El efecto proximidad o efecto pop se produce en la captación de sonido, si se usa un micrófono de gradiente de presión con una fuente sonora muy próxima. El efecto consiste en un reforzamiento de los graves. De por… …   Wikipedia Español

  • Marketing de proximidad — El marketing de proximidad son aquellas posibilidades de comunicación entre el anunciante y el público, englobando todas las acciones de comunicación directa, realizadas en un momento y lugar adecuado para la consecución de un objetivo y cuyas… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”